Washington’s Civil War hospitals played host to a wide range of characters from President Abraham Lincoln to Walt Whitman.